MUSE sneaks a peek at extreme ram-pressure stripping events - IV. Hydrodynamic and gravitational interactions in the Blue Infalling Group