MCMC determination of the cosmic UV background at z ≃ 0 from H α fluorescence