Data describing the effects of the Macrolide Antibiotic Clarithromycin on preclinical mouse models of Colorectal Cancer