The process of stress assignment in reading aloud: critical issues from studies on Italian