Tra smart roads e smart vehicles, Prospettive in tema di responsabilità e assicurazioni