Measuring subjective well-being in an understudied population of young Western-African IDPs and refugees

Purpose: The purpose of this paper is to report a real-life empirical case and discuss some caveats emerged in measuring subjective well-being (SWB) in an understudied population of adolescents refugees from West Africa. Design/methodology/approach: During the process of translation and cultural adaptation of the subjective well-being assessment scale in the target population, the model of measurement presented some weakness with regard to content validity criteria. Findings: This leads to a partial revision of the model and the development of new locally-based domains of SWB. Originality/value: Context-specific factors’ robustness showed the dynamic and culture-informed nature of the SWB construct. Practical and theoretical implications of using quantitative questionnaires in non-western contexts characterized by high grades of insecurity and instability will be discussed.