ProCell: Investigating cell proliferation with Swarm Intelligence