Identity negotiation in cultural and pedagogical contexts: Institutional possibilities for selfhood