POLOCALC: A Novel Method to Measure the Absolute Polarization Orientation of the Cosmic Microwave Background