Addressing the magnetic properties of sub-monolayers of single-molecule magnets by X-ray magnetic circular dichroism