Reflectance anisotropy spectroscopy applied to organic thin films: the role of the substrate