The MRX complex regulates Exo1 resection activity by altering DNA end structure