Oxidation of Crystalline Rubrene Films: Evidence of an Epitaxial Native Oxide