Multi-Resolution Hierarchical Motion Planner for Multi-Robot Systems on Spatiotemporal Cellular Automata