Culture-specific and individual affective factors in professional communication