New BPS Wilson loops in N = 4 circular quiver Chern-Simons-matter theories