Unexpected artefacts and occult pathologies under CBCT