Teaching elementary school students to play with words, meanings, and genre