Hydrochemical characterization of groundwater and surface water supported by multivariate statistical analysis: a case study in the Po plain (in Italy)