Relaxation of twist helicity in the cascade process of linked quantum vortices