Open problems in risk aggregation under dependence modelling