How superadditive can a risk measure be?