Spectral properties and conservation laws in Mimetic Finite Difference methods for PDEs