Cultural and biological factors modulate spatial biases over development