Lattice bending in three-dimensional Ge microcrystals studied by X-ray nanodiffraction and modelling