Radio-luminescence efficiency and rare-earth dispersion in Tb-doped silica glasses