Insights into microstructural features governing Ce3 luminescence efficiency in sol-gel silica glasses