Fast ion energy distribution from third harmonic radio frequency heating measured with a single crystal diamond detector at the Joint European Torus