Dual sightline measurements of MeV range deuterons with neutron and gamma-ray spectroscopy at JET