Le “esternalità culturali” della comunicazione mediale. Una proposta teorica ed empirica