From morphological heterogeneity at alveolar level to the overall mechanical lung behavior: an in vivo microscopic imaging study