Hourglass stabilization and the virtual element method