Error analysis for a mimetic discretization of the steady Stokes problem on polyhedral meshes