Overlapping Schwarz preconditioners for isogeometric collocation methods