New integrable hierarchies from vertex operator representations of polynomial Lie algebras