On the infrared behaviour of 3d Chern-Simons theories in N = 2 superspace