Breaking of resonance and regularizing effect of a first order quasi-linear term in some elliptic equations