Routine: l'incerto significato della ripetizione