Parallelizing biochemical stochastic simulations: A comparison of GPUs and Intel Xeon Phi processors