Ecological connectivity assessment in a strongly structured fire salamander (Salamandra salamandra) population