Feasibility of supervised machine learning technique for assisted diagnosis of cancer: application to PET studies in small animals