Simultaneous linearization of holomorphic germs in presence of resonances