From Bytes to Bedside: Data Integration and Computational Biology for Translational Cancer Research