Momenta of a vortex tangle by structural complexity analysis