Nonlinear Schrödinger equations without compatibility conditions on the potentials