Mate fidelity, senescence in breeding performance, and reproductive trade-offs in the barn swallow