Preconditioned Hermitian and skew-Hermitian splitting method for finite element approximations of convection-diffusion equations