On the Geometric Origin of the Bi-Hamiltonian Structure of the Calogero–Moser System