Prefazione a "Bilinguismo. Mito e realtà" (ed. it., 2010)

Nella prefazione al libro si trattano le motivazioni per cui la traduzione del testo è importante per i lettori italiani e in particolare, per quanti, educatori e insegnanti, si muovono in contesti educativi e scolastici in cui la presenza di bambini di altra lingua nativa e per i quali l'italiano è la seconda lingua o la lingua altra e dominante, è ormai strutturale. Riflettere sul tema partendo da un testo come quello di Grosjean che ne affronta i concetti e le questioni principali con un approccio scientifico e al contempo accessibile a tutti, è fondamentale e non più rinviabile.