Hollow cores in warm dark matter halos from the Vlasov-Poisson equation